簡単な答え
どちらか一方が完全に勝るわけではありません。バックフラッシュディスクはグループ内に水を循環させるためのツールであり、クリーニングパウダーはコーヒーオイルや残留物を溶かす洗剤です。バックフラッシュのたびにディスクを使用し、より深い洗浄にはパウダーを加え、両方を手元に置いておきましょう。Fellow Espresso Series 1をお持ちの場合、Series 1 Backflush Discはそのルーティン用に設計されたパーツです。
それぞれのアイテムが実際に果たす役割
バックフラッシュディスクは、バスケットの開口部を塞ぐポルタフィルター型のブランクインサートです。ディスクを装着した状態でポンプを動かすと、水がグループとスリーホールバルブを通って逆流し、ゆるいコーヒー粉やオイルを抽出経路から押し出します。Series 1 Backflush Discは、Fellow Espresso Series 1マシンの日常的なクリーニング用に設計された交換パーツで、バックフラッシュプロセスを促進することで最適なパフォーマンスの維持に役立ちます。
エスプレッソクリーニングパウダーは洗剤であり、機械的なツールではありません。水だけでは残ってしまう粘着性のあるコーヒーオイルや有機皮膜を溶かします。ただし、パウダーをグループ内に保持して循環させるには、ディスク(またはブラインドバスケット)が依然として必要です。ディスクがなければ、パウダーはそのまま通過してしまい、必要な部分に届きません。
両方を使ったエスプレッソマシンのバックフラッシュ方法
毎日またはセッション終了時のすすぎには、ディスクのみを装着し、真水で短いバックフラッシュサイクルを実行します。これにより、ゆるいコーヒー粉が除去され、深い洗浄の間にグループが酸っぱくなるのを防ぎます。
より深い洗浄には、ディスクを装着した状態で推奨量のエスプレッソクリーニングパウダーをグループに加え、マシンの指示に従ってバックフラッシュサイクルを実行します。その後、真水でバックフラッシュして洗剤残留物をすすぎます。正確なサイクル時間とパウダー量はマシンとパウダーメーカーによって異なるため、推測せずにそれらの指示を確認してください。
マシンが取り外し可能なショットスプリッターガスケットを使用している場合は、グループ内にいる間に点検してください。Espresso Series 1 Shot Splitter Gasketは、Espresso Series 1用の直接交換パーツで、パフォーマンスと精密な抽出の維持に役立ちます。摩耗または硬化したガスケットはバックフラッシュ中に漏れる可能性があり、ルーティン全体の効果を低下させます。
毎日の洗浄と深いエスプレッソ洗浄:何が変わるか
毎日の洗浄は堆積を防ぐことです。素早い水のバックフラッシュとグループおよびポルタフィルターの拭き取りです。深い洗浄は、毎日のすすぎでは除去できないもの、つまりオイル、古いコーヒー残留物、最終的に風味に影響を与える皮膜を除去することです。パウダーは毎日ではなく、深い洗浄のステップに属します。
トレードオフは時間と繰り返しです。毎日の水のバックフラッシュは速く、洗剤を使用しませんが、オイルを溶かすことはできません。パウダーはより徹底的に洗浄しますが、すすぎのステップが追加され、毎回のセッションで使用すべきではありません。ほとんどの家庭用セットアップでは、使用後ごとに短い水のバックフラッシュを行い、週に1回または2週に1回のスケジュールでパウダーバックフラッシュを行い、抽出量に応じて調整します。
トレードオフ:ディスク vs パウダー
- バックフラッシュディスクのみ: 水だけでグループからゆるいコーヒー粉と軽いオイルを押し出します。速く、洗剤残留物がなく、頻繁な使用に安全です。 毎日またはセッション終了時のメンテナンスに最適です。
- クリーニングパウダーのみ: コーヒーオイルや有機皮膜を溶かしますが、ディスクがないとグループ内を通過するだけで、必要な場所に循環しません。 パウダーが機能するにはディスクまたはブラインドバスケットが必要です。
- ディスク+パウダー: 機械的な循環と洗剤の作用を組み合わせて、より深い洗浄を実現します。追って水ですすぐ必要があり、毎回のセッションには向いていません。 週に1回または2週に1回の深い洗浄に最適です。
ルーティンをサポートするパーツとギア
- Series 1 Backflush Disc: Series 1 Backflush Discは、Fellow Espresso Series 1マシンの日常的なクリーニング用に設計された交換パーツで、バックフラッシュプロセスを促進することで最適なパフォーマンスの維持に役立ちます。ディスクがなければ、抽出経路を洗浄するのに十分な時間、グループ内に水やパウダーを保持できないため、これはあらゆるバックフラッシュルーティンを可能にするパーツです。
- Espresso Series 1 Shot Splitter Gasket: この交換用ショットスプリッターガスケットは、Espresso Series 1用に設計されており、精密なエスプレッソ抽出のためのショットスプリッターガスケットとして機能します。適切にシールしなくなったガスケットはバックフラッシュ中に漏れる可能性があり、洗浄圧力が低下し、ルーティンが正しくても抽出に影響を与えることがあります。
どちらを選ぶべきか?
こちらを選ぶ場合
- Fellow Espresso Series 1をお持ちで、そのルーティンクリーニング用に設計されたディスクが欲しい
- 洗剤残留物のない迅速な毎日のバックフラッシュをしたい
- 週に1回または2週に1回のスケジュールでパウダーによる深い洗浄を追加する準備ができている
こちらをスキップする場合
- すべてのエスプレッソ洗浄ステップを置き換える単一の製品を求めている
- パウダー使用後に真水ですすぐことをいとわない
- お使いのマシンがこのディスクに適合しない別のグループまたはバスケットシステムを使用している


